己卯十二月二十日感事二首 其一

宋 · 张耒 · 七言律诗

原文
高楼乘兴独登临,搔首天涯岁暮心
带雪腊风藏泽国,犯寒春色著烟林
山川极目风光异,岁月惊怀老境侵
可是斯文天未丧,楚囚何事涕沾襟
译文 / 白话释义

独自怀着兴致登上高楼,在天涯挠着头抒发年末的感慨。带着雪的腊月寒风在水乡潜藏,冒着寒气的春色出现在烟雾笼罩的树林。极目远望山川风光奇异,岁月惊心老境渐渐来临。难道是文化还未被上天抛弃,那我为何像楚囚一样涕泪沾襟呢?

注释

挠头,形容有所思的样子。;多水的地区,水乡。;用尽目力远望。;老年的境况。;本指被俘的楚国人,后借指处境窘迫的人。

赏析

从文学手法上看,首联中‘高楼乘兴独登临,搔首天涯岁暮心’,通过‘独登临’‘搔首’这样的动作描写,刻画出诗人孤寂忧愁的形象。颔联‘带雪腊风藏泽国,犯寒春色著烟林’运用了对比手法,将腊风与春色相对比,一寒一暖,一藏一现,写出了季节交替时的独特景象。在意境营造方面,诗中描绘了岁暮时的山川风光,如‘带雪腊风藏泽国,犯寒春色著烟林’,营造出一种清冷又带有希望的意境。情感表达上,诗人既有对岁月流逝、老境渐侵的感伤,又有对斯文是否尚存的思考与担忧,情绪复杂交织。主题思想上,诗人通过感事来表达对自身境遇、时代以及文化传承的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。