原文

一气散冲融，生意溢群动。

膏泽溜涓涓，物华来总总。

孤芳擅魁元，众卉遂宾从。

丹碧互鲜妍，低昂相错综。

茵铺五茸稠，旆接千林耸。

为媒想雉骄，求友悦莺哢。

丝茧富桑畴，饼饵馨麦陇。

耕犁雨既肥，荷锸云成滃。

花间车可乘，果下马宜鞚。

骎寻光景流，潇洒日月送。

悦情书一编，舒忧琴四弄。

九仞功徒劳，三径步莫纵。

空羡兰亭游，惟存草池梦。

郊原初骀荡，风尘息澒洞。

良辰怅易逾，雅志浩难控。

春吟料满囊，春酿香浮瓮。

春水玉交流，春山翠如涌。

乐事勿复论，幽寻犹可共。

王谢何人斯，吾将继芳踵。

译文 / 白话释义

阴阳二气疏散融合，生机洋溢于万物。滋润的雨水缓缓流淌，众多美好的事物纷纷出现。单独的花朵独占魁首，众多花卉便成为宾客随从。红色与碧色相互映衬鲜丽美好，高低错落交相辉映。如茵的绿草繁茂密集，旌旗般的树木连接成千林高耸。雉鸟因求偶而骄傲成为媒介，黄莺啼叫悦人如同求友。桑田蚕茧众多，麦陇中饼饵散发着香气。春雨使耕种的土地肥沃，扛着铁锹仿佛云雾涌起。花丛间可乘车，果下马适合套上缰绳骑行。时光迅速流逝，日月潇洒地交替。愉悦时读上一卷书，解忧时弹奏几曲琴。修筑九仞高的城墙却徒劳无功，归隐田园的脚步不应放纵。徒然羡慕兰亭集会之游，只留存着草池之梦。郊外原野开始舒缓荡漾，狂风灰尘停止了汹涌。美好的时光容易消逝令人惆怅，高雅的志向宏大难以控制。春天的诗想必装满了诗囊，春天酿造的酒香气满瓮。春天的水如美玉般交流，春天的山翠绿如波涛涌起。快乐的事情就不再谈论，幽静的探寻还可共同进行。王导、谢安是什么样的人呢，我将追随他们美好的脚步。

注释

舒缓荡漾的样子。；hòng dòng，弥漫无际的样子。；fén，古代军中用的大鼓。；kòng，带嚼子的马笼头，此处为动词，套上缰绳。；chā，铁锹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的对仗，如‘孤芳擅魁元，众卉遂宾从’‘丹碧互鲜妍，低昂相错综’等，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中既有对春日美好景象的喜爱与陶醉，如细致描绘了春日里万物生长、色彩斑斓、充满生机的画面，又透露出对时光易逝、壮志难酬的惆怅之情，像‘九仞功徒劳，三迳步莫纵。空羡兰亭游，惟存草池梦’等句，将这种复杂的情感表现得很细腻。在意境营造上，诗人通过对春天里自然景象如花草、山水、田园风光等的描写，构建出一个既充满生机活力又略带怅惘的春日意境。主题思想上，既表达了对春天的赞美，也反映出诗人对人生境遇的思考以及对高雅志趣的向往。

主题与意象

春日景喜春情时光叹壮志感对仗工田园风自然美雅志怀

己卯雨后春兴呈吟友