寄马全玉

岁月就像归飞的大雁，秋天一到很快就要飞翔（远去）。郊外原野带着清爽的气息，榆柳在没有阳光时也显得柔美。作客他乡的我心中满是幽独之情，心中的情思明亮又能向谁诉说。不嫌弃草鞋的低贱，前来登上君子的堂屋。君子有着像松桧一样的身姿，刚劲不屈于风霜。他与人交往淡如水般纯净，众人的嘴（世俗的评判）难以去尝试（干扰）。默默地领会不用言语，这种意趣却难以忘怀。不喝酒也能知道酒中的意趣，姑且再饮一杯您的酒浆。寒夜里灯火寂寥，欢笑声一时不会停止。是谁让我们在此别离，只能在睡梦中长久地相互盼望。

xū，忽然；niè，登上；被残害，这里指屈服于。如‘不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？’中的‘惨’也是类似用法；qù，寂静；匆遽完结。渠，通‘遽’

这首诗在意境上营造出一种幽独、清冷又带着淡淡友情暖意的氛围。诗的开篇以归鸿喻岁月，生动地写出时光的飞逝，秋景的描写‘郊原带爽气，榆柳媚无光’则增添了一种空旷、略带寂寥的感觉，为诗人客居的幽独心境做铺垫。写作手法上，运用了比喻，如‘君子松桧姿，劲不惨风霜’把君子比作松桧，形象地写出君子刚正不屈的品质；还用了对比，将君子之交的淡如水和世俗众口的繁杂相对比，突出君子之交的纯粹。情感表达丰富，既有诗人客居他乡的孤独幽独之情，又有对君子品德的敬仰以及与君子相知相交的愉悦。主题思想上，在表达客居情感的同时，更侧重对君子品质和君子之交的赞美与珍视。