积痗半载读哲维病中诗感书奉讯二首 其一

近代 · 王浩 · 七言律诗

原文
柯山棋劫久侵寻,一病城南两客衾
择术俳优原共命,争鸣蛮触正何心
浮年忍忆墦间祭,异代相看海上琴
袖手人天吾意了,却将吟事费秋阴
译文 / 白话释义

长期在柯山遭受棋劫的侵扰,在城南生病时与两位客人同衾而卧。选择的处世之道如同俳优一样共同命运,为那蛮触之争而争论又有什么用心呢。虚度的年华忍心地回忆起在坟墓间的祭祀,不同时代的人相互看着如同海上的琴音。我对人间世事已心灰意冷,却还要用吟诗之事耗费这秋天的阴翳。

注释

长期生病,积久的疾病。痗,病。;山名,可能在诗中具有特定的象征意义或与诗人的经历相关。;下棋时的困境或劫难,比喻人生中的磨难。;古代以乐舞谐戏为业的艺人,这里比喻诗人的处世之道如同俳优一样。;蛮触之争,典出《庄子·则阳》,比喻因细小的利害而引起的争端。;在坟墓间祭祀,指对过去的回忆和反思。墦,坟墓。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘柯山棋劫久侵寻’与‘一病城南两客衾’形成对比,突出了诗人的处境之艰难。情感表达上,诗人通过描写自己生病、思考人生等,表达了内心的无奈和对世事的厌倦。意境营造方面,‘浮年忍忆墦间祭,异代相看海上琴’营造出一种悠远、苍凉的意境。主题思想上,主要表达了诗人在病中对人生、世事的感悟,以及对过去和未来的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。