寄梅村山人
元 · 毛直方 · 七言绝句
原文
古松树下昼阴寒,云亦何心去不还。
却怪建州城里梦,一春多在湛卢山。
译文 / 白话释义
古老的松树下白天也阴寒无比,云彩不知怀着怎样的心思离去就不再回来。只是奇怪在建州城里的梦境,整个春天大多是在湛卢山中。
注释
白天。;阴暗寒冷。;山名,湛卢山。
赏析
从文学手法上看,首句'古松树下昼阴寒'通过描写古松树下白天的阴寒景象,以景衬情,营造出一种清冷、孤寂的氛围。'云亦何心去不还'运用拟人手法,赋予云以'心思',把云的飘走说成是有主观意愿的离开,而且一去不返,进一步烘托出那种怅然若失的情绪。在情感表达方面,诗人似乎有一种淡淡的哀愁与思念。诗中的建州城与湛卢山或许有着特殊的意义,'一春多在湛卢山'表明诗人的梦常常萦绕在此处,暗示出他对湛卢山或者那里的人、事有着深深的眷恋。在意境营造上,古松、阴寒、云以及湛卢山等意象共同构建出一种清幽、空灵又略带惆怅的意境。主题思想可能是表达对某地或者某人的思念之情,通过对景物和梦境的描述来传达这种情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。