寄梅村山人 其二

宋 · 毛直方 · 七言绝句

原文
去年三客赋荼䕷,忽见新花发故枝
省到死生离合处,春风消得几相思
译文 / 白话释义

去年我们三人一起为荼䕷赋诗,忽然看见新的荼䕷花在旧枝上开放。省悟到生死离合这些事情的时候,春风又能消弭多少相思之情呢。

注释

tú mí,一种植物,蔷薇科,花白色,有香气。;xǐng,醒悟、明白。;经受得住,此处可理解为消弭。

赏析

从文学手法上看,首句运用回忆叙事的手法,通过提及去年三人同赋荼䕷之事,奠定了一种回忆往昔、物是人非的基调。第二句描写新花发于故枝这一景象,以景衬情,新花与故枝的对比,暗示了人事虽有变化但旧物依然,有一种时光流逝但往昔记忆仍在的惆怅之感。在情感表达方面,诗中蕴含着对往昔的怀念以及对生死离合的感慨。诗人看到荼䕷花,不禁想起过去一起赋诗的友人,生死离合的命运让诗人心中充满无奈与伤怀,而春风难以消弭的相思之情更是表达出这种情感的深沉与浓烈。在意境营造上,诗中的荼䕷花、故枝和春风构建出一种略带哀愁的氛围,新花与故枝、春风与相思之间形成一种微妙的关联,整体意境清幽而略带忧伤。主题思想围绕着对往昔的追忆、对生死离合的思考以及无法消散的相思之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。