记梦
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
苍穹其上水其下,此景何时能再哉
雌霓云边追雨至,雄风海上唤涛来
竟陪蒋诩埋三径,不挈卢敖出九垓
行到中天缘底事,忽然回首望尘埃
译文 / 白话释义
天空在上面,水在下面,这样的景象什么时候还能再出现呢?彩虹在云边追逐着雨到来,大风在海上呼唤着波涛涌来。竟然陪着蒋诩在隐居的小路上生活,没有带着卢敖离开那广阔的天地。走到天空的中间是因为什么事情呢,忽然回过头去望向那尘世的喧嚣。
注释
苍天;广阔的天空。;虹的一种,色彩较淡的虹。霓通常出现在虹的外侧,与虹同时出现。;西汉末隐士,曾在园中开三条小路,只与求仲、羊仲来往。后因以‘蒋诩’为隐者的代称。;秦代方士,曾向秦始皇求仙问道,后逃入北海。这里借指求仙或离开尘世。;天地的极处;九州之地。极言其远,极言其大。
赏析
在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘雌霓云边追雨至,雄风海上唤涛来’,将自然景象描绘得生动形象,仿佛跃然纸上。情感表达方面,既有对美好景象的怀念,又有对隐居生活的向往以及对尘世的些许感慨。意境营造上,营造出一种宏大而又略带惆怅的氛围,天空与水的对比,以及各种自然景象的描写,使意境更加深远。主题思想上,或许表达了对自然之美的追求,对隐居生活的思考以及对尘世纷扰的疏离。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。