纪梦七首和定庵 其三
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
花怒秦时色,鸾飞哕不闻
骚香深堕雾,巫雨苦留云
银浦成生别,珠光彻夜分
坐叹垂羽翼,略似鲍参军
译文 / 白话释义
花朵在秦朝时的颜色中怒放,鸾鸟飞翔却听不见其鸣声。骚雅的香气深深堕入雾气之中,巫峡的雨水苦苦留住云朵。银河渡口成为了生死之别,珍珠的光芒整夜都在分离。坐着叹息自己垂下了羽翼,略微像鲍照参军那样。
注释
鸟鸣声。在诗中形容鸾鸟飞翔时的声音。;骚体文学所散发的香气,常用来指代高雅的文学气息。此处指诗歌中所蕴含的那种独特的韵味。;巫峡之雨,巫峡以其神奇的自然景观和神话传说而闻名,这里的‘巫雨’增添了诗歌的神秘色彩。;银河渡口,常用来指代银河或银河附近的地方,在诗中营造出一种遥远而虚幻的意境。;珍珠的光芒,常用来比喻美好的事物或珍贵的情感,这里指夜晚珍珠般的光芒。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如‘花怒秦时色’中的‘花’和‘秦时色’,营造出一种古老而神秘的氛围;‘骚香深堕雾’则通过‘骚香’和‘雾’的结合,增添了诗歌的朦胧感。在情感表达上,诗人通过描绘各种奇幻的景象,如‘鸾飞哕不闻’等,表达了一种内心的孤寂和无奈。意境营造上,将现实与虚幻相结合,让读者仿佛置身于一个神秘的世界之中。主题思想方面,可能是诗人在梦中经历了种种奇幻之事,借此抒发自己内心的情感和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。