纪梦七首和定庵 其四
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
天老芳菲在,闲情各不同
凭肩烟雨外,扼腕啸歌中
缱绻双鬟绿,飘萧一簇红
何人遵大路,揽袂独临风
译文 / 白话释义
上天赋予的美好在人间,每个人的闲情逸致各不相同。在烟雨之外并肩而立,在激昂的啸歌之中扼腕叹息。那一对绿色的双鬟情意缠绵,那一簇红色的身影随风飘萧。是谁独自沿着大路行走,挽起衣袖独自面对清风。
注释
传说中的上古神名,常被借指为天帝或上天。这里象征着上天赋予的美好和力量。;花草香美的样子,常用来形容春天的美景或美好的事物。;用一只手握住另一只手的手腕,表示激动、惋惜等情绪。在这里体现出一种激昂的情感。;形容情意缠绵,难舍难分。用于描绘双鬟之间的亲密关系。;形容物体随风飘动的样子,给人一种轻盈、飘忽的感觉,这里用来形容红色的身影。
赏析
在文学手法上,此诗通过细腻的描写展现了不同的情景和情感。如‘凭肩烟雨外,扼腕啸歌中’,运用对仗手法,将两种不同的状态鲜明地呈现出来,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,既有对美好事物的描绘,如‘缱绻双鬟绿,飘萧一簇红’,展现出温柔缠绵的一面;又有独自临风的孤独感,如‘何人遵大路,揽袂独临风’,情感层次丰富。意境营造方面,‘天老芳菲’营造出一种宏大而美好的氛围,‘烟雨’等意象又增添了朦胧的诗意。主题思想上,可能是在表达人生的种种情感和境遇,以及对个体与外界关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。