纪梦七首和定庵 其五

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
翻覆情难再,酸辛久岂堪
向人妆自巧,共命誓犹憨
便许馀春得,还如故意酣
忽惊繁露落,蘅芷望江南
译文 / 白话释义

反复的情感难以再恢复,长久的辛酸又怎能忍受。在他人面前妆容自然巧妙,共同的命运誓言仍显憨直。即便允许余下的春天到来,却还像故意沉醉般。忽然惊觉繁露飘落,望着江南的蘅芷。

注释

指痛苦悲伤,心中因经历磨难而产生的酸楚。;共同的命运,多指与他人或事物有着紧密相连、同甘共苦的关系。;蘅草和白芷,都是香草,常被用来象征美好的品质或高洁的品性。在诗中可能是诗人所思念或向往的事物。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘翻覆情难再’与‘共命誓犹憨’的对比,突出了情感的复杂变化。情感表达上,诗人通过描绘自己的辛酸、妆巧、共命誓等,将内心的感受细腻地展现出来。意境营造方面,‘繁露落’‘蘅芷望江南’等景象营造出一种清冷、静谧的氛围,烘托出诗人内心的孤寂与惆怅。主题思想上,可能是在感慨人生的无常,情感的起伏,以及对过去的怀念和对未来的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。