记梦三首 其二

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
西岩老宿雪垂肩,白石为粮四百年
喜我未忘山下路,慇懃握手一欣然
译文 / 白话释义

西边山岩上的老和尚雪一般的白发垂到肩膀,以白石当作粮食度过了四百年。高兴我还没有忘记山下的道路,殷勤地握着我的手,一派喜悦的样子。

注释

年老而有名望的高僧。;即殷勤,热情而周到。yīn qín

赏析

从文学手法来看,首句通过‘雪垂肩’这一形象的描写,运用了外貌描写的手法,生动地勾勒出老宿年事已高、白发苍苍的形象,‘雪’字不仅点明了其发色,也给人一种清冷、高古之感。‘白石为粮四百年’一句运用夸张手法,强调老宿的修行之久,超脱俗世。在情感表达上,诗中充满了一种重逢故人的欣喜之情,从‘喜我未忘山下路,慇懃握手一欣然’可以看出,诗人与老宿之间的情谊深厚,多年之后的重逢依然充满热情与喜悦。在意境营造上,塑造了一个山中隐士般的老宿形象,远离尘世,在清冷高古的西岩之上,以白石为粮长久修行,充满了超凡脱俗的意境。主题思想上,可能表达了对这种高古的修行境界的向往,以及对老友重逢的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。