记梦中景
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
十年重见又重分,送行怎不怆心魂
送过荷塘三十里,一步一朵一凋零
译文 / 白话释义
十年之后再次相见却又要再次分别,送行怎么能不使人心神悲怆呢。送行了超过三十里的荷塘,每走一步就像一朵荷花在凋零。
注释
悲伤,凄怆。在诗中表达内心的悲痛之情。;草木凋谢零落。这里以荷花的凋零来象征离别的哀伤,形象生动。
赏析
从文学手法来看,运用了夸张的手法,'送过荷塘三十里'突出了送行距离之远,强化了离别的不舍。情感表达上,通过'怆心魂'直接抒发了内心的悲痛,'一步一朵一凋零'则以荷花的凋零来比喻离别的哀伤,意境凄美。营造出了一种离别的悲伤氛围,让读者仿佛能感受到那份深深的不舍与哀愁。主题思想上,主要表达了久别重逢后又要分离的痛苦,以及对离别的无奈与感伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。