寄密令杨彦文再举学官皆中正
宋 · 刘敞 · 五言
原文
三年不相见,相见当何时
曩别不谓久,后期庸可知
周南滞留地,宿昔太史悲
春草愁山中,王孙髪垂丝
怀宝常若迷,献玉常若疑
闻君已屡荐,终歳独差池
得鹿在诡遇,亡羊实多岐
著书成自乐,回首空相思
译文 / 白话释义
三年没有相见了,什么时候才能再次相见呢。以前分别的时候没想到会这么久,以后的事情又怎么能够知道呢。在周南这个滞留之地,往昔太史公也曾为此悲伤。春天山中的青草像是含着愁绪,隐居的人头发都已垂丝(意即已老)。怀有才华却常常像是迷失了方向,进献宝玉却常常被人猜疑。听闻您已经多次被举荐,可是终年却独自与机会错过。得到鹿在于不正当的手段,丢失羊实在是因为岔路太多。写成著作而自得其乐,回首往事徒然地互相思念。
注释
nǎng,以往,从前;岂,怎么;fà,头发的‘发’的繁体字;差错,错过;谓违背礼法,驱车横射禽兽。这里表示不正当的手段
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带惆怅、无奈的氛围。从文学手法来看,诗中多处运用典故,如‘周南滞留地,宿昔太史悲’,借太史公滞留周南之事来表达自身的境遇与情绪,增强了诗歌的文化底蕴与感染力。在情感表达方面,既有对朋友长久不见的思念之情,如‘三年不相见,相见当何时’,直接抒发思念与对相见日期的不确定;又有对自身怀才不遇境遇的喟叹,像‘怀宝常若迷,献玉常若疑’,以怀宝、献玉自比,感慨才华得不到认可。主题思想上,既包含友情主题,又有对自身仕途不顺的感怀。整体格调较为低沉,通过对自身境遇与友情的描述,反映出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。