鸡鸣候晓坐对东林残月宛然昔者之景又续鄙句
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
坐对东林月一钩,寒光皎皎近清秋
当年心事今何在,碌碌那堪日下流
译文 / 白话释义
坐在那里对着东林寺一弯月牙,清冷的月光皎洁明亮接近清冷的秋天。当年的心事如今在哪里呢,忙忙碌碌哪能忍受像这样一天天地虚度下去。
注释
这里可能指东林寺,是一个特定的地点名词。;jiǎo jiǎo,形容很白很亮。;平庸、无所作为的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带惆怅的氛围。通过‘东林月一钩’‘寒光皎皎’勾勒出清冷的月夜画面,让人感受到静谧与孤寂。在写作手法上,首联采用了白描手法,简洁地描绘出眼前之景,一弯月牙高悬,寒光照耀,点明时间是接近清秋之时,为全诗奠定了基调。颔联则从眼前景转向内心的思索,运用对比,将‘当年心事’和如今的‘碌碌’相对比,形成强烈的反差,表达出诗人对时光流逝、壮志未酬的感慨。情感表达上,诗中流露出一种对往昔的怀念和对当下碌碌无为的不甘与惆怅之情,诗人望着昔日之景,想起当年的心事,却发现如今在时光的匆匆流逝中,自己过得庸庸碌碌,这种情绪在诗句中表现得十分明显。主题思想上,主要表达了诗人对岁月虚度、往昔壮志难再的深沉喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。