鸡鸣篇
明 · 薛蕙 · 诗词
原文
鸡初鸣日东御,月徘徊招摇下
鸡再鸣日上驰,登蓬莱辟九闱
鸡三鸣东方旦,六龙出五色烂
译文 / 白话释义
鸡刚刚鸣叫的时候,太阳在东方升起,月亮在招摇星下徘徊。鸡第二次鸣叫的时候,太阳向上飞驰,登上蓬莱山打开九重宫门。鸡第三次鸣叫的时候,东方天亮了,六条龙拉着车出现,五彩绚烂。
注释
这里指太阳升起的方向,可理解为‘在……方向’;星名。出自《礼记·曲礼上》‘行前朱鸟而后玄武,左青龙而右白虎,招摇在上。’;神话传说中的神山,在东方大海之中。;九重宫门。闱,宫门。;天亮,早晨。;古代神话中为太阳神驾车的六条龙。
赏析
这首诗在意境上构建了一幅从鸡鸣到天亮,日月交替,神话元素交织的画面。诗中通过描写鸡鸣三次,太阳逐步升起的过程,展现出一种富有动态和奇幻色彩的景象。从写作手法来看,运用了递进的手法,随着鸡鸣次数的增加,所描绘的景象越发宏大壮观,从日月的初始状态,到太阳登上蓬莱山开启宫门,再到六龙拉车出现,画面层层递进,给读者带来强烈的视觉冲击。在情感表达上,诗人可能蕴含着对宇宙自然的神奇力量的惊叹与崇敬之情,也可能借这样宏大的景象表达一种对理想世界或者美好生活的向往。主题思想上,以鸡鸣为线索串联起日出前后的景象,展示出自然的伟大力量以及其中蕴含的神话般的美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。