即目和春舟

清 · 薛镛 · 七言绝句

原文
青山稠叠迓轻舟,一片春潮带雨流。
双桨绿波溪曲曲,画眉声里过严州。
译文 / 白话释义

青山层层叠叠迎接小船,一片春潮带着雨水流淌。双桨划动着绿色的水波在曲折的溪流前行,在画眉鸟的啼鸣声中经过严州。

注释

稠密重叠的意思,这里用来形容青山的层峦叠嶂。;迎接的意思,出自《书·盘庚中》‘予迓续乃命于天。’在这里生动地描绘出青山迎接轻舟的画面。;地名,在今浙江建德一带,点明了地点。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清新秀丽的江南水乡春景图。青山‘稠叠’,既写出山的层峦叠嶂,又给人一种厚重的感觉,它们像是好客的主人‘迓轻舟’,运用拟人的手法,将青山人格化,生动地表现出山水相依的和谐画面。‘一片春潮带雨流’,春潮与春雨相互交融,给画面增添了灵动的气息和朦胧的美感。双桨划动绿波,沿着曲曲的溪流前行,视觉描写与前面的景色相呼应。最后‘画眉声里过严州’,以画眉鸟的叫声作为背景音,从视觉到听觉,使整个画面更加鲜活,也营造出一种悠然闲适的意境。在情感表达上,诗人通过对沿途景色的描写,传达出一种对江南春景的喜爱之情,以及在这样的美景中心情的愉悦和放松。主题思想上展现了江南水乡独特的自然风貌和宁静的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。