寄南屏师
宋 · 沈辽 · 五言
原文
庭柳日衰落,已听暮蝉吟
吾州西郭外,谁感故人心
卧病观元化,悠悠信难谌
不为物所迁,固知幽趣深
情来念不浅,道丧理亦沉
相望五千里,江汉水涔涔
神游不可到,短梦安能寻
不如东归翼,华髪满瑶簪
译文 / 白话释义
庭院中的柳树一天天地衰落,已经听到傍晚蝉儿的鸣叫。在我所在州城的西边城外,谁能感知老朋友的心思呢。卧病在床观看自然造化,悠悠然实在难以相信。不被外物改变,本来就知道其幽远的意趣很深。情感涌起时思念不浅,道德沦丧道理也沉沦。相隔五千里之遥,江汉之水缓缓流淌。精神遨游不能到达,短暂的梦境怎能追寻。不如像东归的鸟儿,白发长满了玉簪。
注释
相信,音chén。;造化,大自然。;形容水流缓慢的样子。;玉簪。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如‘庭柳日衰落,已听暮蝉吟’简单勾勒出庭院中衰落的柳树和暮蝉鸣叫的景象,烘托出一种凄凉的氛围。情感表达上,诗中蕴含着对友人深深的思念之情,像‘吾州西郭外,谁感故人心’直接表达对友人的牵挂。在意境营造方面,通过描写庭柳、暮蝉、江汉水等景象,构建出一种萧索、幽远的意境。主题思想上,既有对友情的珍视,也有对自身卧病、世道沧桑的感慨。诗中‘卧病观元化,悠悠信难谌’表达出对自然造化难以捉摸的无奈之感,‘道丧理亦沉’则体现出对世道的失望情绪。整体风格较为沉郁,诗人的情感在对景物的描写和对自身境遇、世道的感慨中层层递进。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。