寄南山景禅师

唐 · 栖白 · 七言绝句

原文
一度林前见远公,静闻真语世情空。
至今寂寞禅心在,任起桃花柳絮风。
译文 / 白话释义

曾经有一次在树林前见到景禅师,静静聆听他的妙语后觉得世间俗情皆空。直到现在那寂静空明的禅心依然留存,任凭桃花柳絮随风飞舞(也不为所动)。

注释

东晋高僧慧远,这里借指景禅师,是用典的手法。;真实而有深意的话语。;佛教用语,指清静寂定的心境。;这里指禅心的寂静、空明的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵寂静的氛围。诗中描绘了曾经见到禅师的场景,通过禅师的‘真语’让诗人感悟到世情皆空,体现了禅意对诗人的影响。从写作手法来看,首句‘一度林前见远公’用‘远公’来借指景禅师,这是用典的手法,以东晋高僧慧远代指景禅师,表明景禅师如同慧远一样佛法高深。后两句‘至今寂寞禅心在,任起桃花柳絮风’,通过描写桃花柳絮随风飘舞的动态画面,与内心‘寂寞禅心’的寂静形成鲜明对比,以动衬静,更加突出禅心不为外界所扰的境界。在情感表达方面,表达了诗人对景禅师禅心的敬重与向往,同时也流露出自己对禅意的体悟与追求。主题思想围绕着禅意展开,体现了禅心的寂静、不为世俗所动的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。