济南闻族兄梦锡没
清 · 李宪噩 · 五言律诗
原文
气高言语新,白首亦精神。
乍听悲难变,寻思恐不真。
论交群从晚,为学一生贫。
明日看闱卷,城中少此人。
译文 / 白话释义
族兄梦锡气质高雅言语清新,虽已满头白发却仍然精神矍铄。乍一听到他去世的消息悲痛难以改变,仔细寻思又担心这不是真的。与族兄结交是在众多堂弟都已年长的时候,他一生治学却处于贫困之中。明天再看考场的试卷时,这城中就少了他这样一个人。
注释
闱,科举时代称试院。闱卷即科举考试的试卷。
赏析
从文学手法上看,此诗以平实的叙述为主。首联通过‘气高言语新,白首亦精神’直接描绘出族兄的气质与精神风貌,生动地勾勒出人物形象,简单的描写却让族兄的高雅不凡跃然纸上。颔联‘乍听悲难变,寻思恐不真’细腻地刻画了诗人听闻噩耗时的心理变化,先写悲痛难以抑制,再写怀疑消息的真实性,十分真切。颈联‘论交群从晚,为学一生贫’,通过叙述他们的交往和族兄一生的境遇,在平淡的语句中蕴含着对族兄的敬重与同情。尾联‘明日看闱卷,城中少此人’则点明了族兄的身份可能与科举阅卷有关,且以城中少此人的感慨,烘托出一种物是人非的哀伤氛围。在情感表达方面,全诗充满了对族兄的敬重、怀念与悲痛之情。意境上营造出一种哀伤、怅惘的氛围。主题思想围绕着对族兄的悼念,表达对族兄逝去的悲痛以及对他一生的敬重与缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。