寄南雄章太守接

枫山堂的建筑如同天然生成，清正廉洁的美名传到岭梅之地。鞋履之外（比喻为官辖区之外）江水奔腾包含粤地的水滨，衙门之前关隘的树木遥向北方（燕台象征北方）。碧空白云已经和甘棠树的树阴相合（喻政绩良好），红色的山谷曾经劳烦驿使前来。应该会有诏书传递皇帝的旨意，太守大人您的双旌从此靠近三公之位（喻高升）。

‘舄’本指鞋，这里可能引申为为官的辖区之外。；甘棠树的树阴，常用以喻惠政或良吏的政绩。出自《诗经·召南·甘棠》，民众为纪念召伯的德政，不忍砍伐甘棠树，甘棠树的树阴就成了德政的象征。；即诏书。古时诏书有凤纹等祥瑞图案装饰。；唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里代指太守。；原指星名，古代以星象征人事，称三公为三台。这里表示高官之位。

从文学手法上看，首联‘枫山堂构自天开，清白传芳到岭梅’，开篇就以‘枫山堂构自天开’这种夸张的手法，来形容堂构的不凡，接着‘清白传芳’点明太守为官的清正廉洁，以景和品德相结合。颔联‘舄外凌江涵粤浦，衙前关树赴燕台’，通过描写江景与衙前的树木，视野开阔，对仗工整，‘凌江涵粤浦’‘关树赴燕台’，一动一静，动静结合，拓展了诗歌的空间感。颈联‘碧云已共棠阴合，丹壑曾劳驿使来’，‘碧云’与‘棠阴’意象叠加，暗示太守的政绩如同甘棠之荫，受人爱戴，运用了用典的手法，借‘棠阴’典故来表达。尾联‘应有凤书传帝简，双旌从此近三台’则表达了对太守高升的美好祝愿。在意境营造上，诗中既有开阔的江景，又有堂构、关树、碧云等景象，构成了一幅既有地域特色又富有诗意的画面。情感表达上，表达了对太守的敬仰、对其政绩的赞美以及对他未来高升的美好祝愿。主题思想围绕对太守的赞美与祝福展开。