金包里横冈远眺

清 · 林占梅 · 五言律诗

原文
险峻金包路,篮舆不易跻。
渔家看蚁聚,鸟道听猿啼。
沙霁田沿岭,崖悬树隔溪。
明朝石门去,诘曲入云迷。
译文 / 白话释义

通往金包里的道路险峻,乘坐竹轿也不容易登上。渔家看起来像蚂蚁一样聚集,在狭窄险峻的山路上能听到猿猴啼叫。沙岸天晴,田沿着山岭分布,悬崖高悬,树木隔溪相望。明天前往石门,那曲折的道路深入云中使人迷茫。

注释

古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。;像蚂蚁一样聚集,形容聚集的人很多。;只有鸟才能飞过的道路,形容道路险峻狭窄。;沙岸天晴。霁,本指雨止,这里可理解为天晴。;曲折。

赏析

从文学手法上看,此诗首联‘险峻金包路,篮舆不易跻’直接点出金包里之路的险峻难行,‘不易跻’直白地表达出这种艰难程度,为全诗奠定了一种艰难的基调。颔联‘渔家看蚁聚,鸟道听猿啼’运用了比喻的手法,将渔家比作蚁聚,生动形象地写出了从远处看渔家聚集的状态,同时‘鸟道’一词凸显出道路的狭窄险峻,再加上猿啼之声,营造出一种孤寂、荒凉的氛围。颈联‘沙霁田沿岭,崖悬树隔溪’描绘了一幅沙岸天晴、田沿岭而布、悬崖高挂、树木隔溪的画面,是典型的景物描写,通过这些不同景物的组合,如沙、田、崖、树等,进一步渲染了此地的偏远和自然环境的独特。尾联‘明朝石门去,诘曲入云迷’则为读者留下想象空间,‘诘曲入云迷’写出前往石门之路的曲折难测,有一种对前路的迷茫之感。在情感表达上,全诗透露出一种旅途的艰辛之感,同时也有对所见之景的新奇与感叹。在意境营造方面,通过对险峻道路、渔家、猿啼、沙岸、山岭、悬崖等景物的描写,营造出一种偏远、荒凉、孤寂的意境。主题思想围绕着旅途中的所见所感,表达了旅途的艰难与对前路的未知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。