金包里旅舍午霁偶成
清 · 林占梅 · 五言律诗
原文
当户群峰好,溪南雨乍晴。
岚光浮日影,林韵挟泉声。
连陌禾登陇,低檐豆压棚。
我来时八月,篱菊未含英。
译文 / 白话释义
正对着门户的群峰景色美好,溪流南边雨刚刚放晴。山林间的雾气浮动着太阳的光影,树林的音韵夹杂着泉水的声响。连片的田陌中庄稼已经长到田垄上,低垂的屋檐下豆荚挂满了豆棚。我来的时候是八月,篱笆下的菊花还没有开花。
注释
雨停止,天放晴。;山间雾气经日光照射而发出的光彩。;生长到田垄上,形容庄稼生长茂盛。;含苞未放。
赏析
这首诗在意境营造上,描绘出一幅清新自然的乡村画卷。首联点明地点和天气状况,‘当户群峰好,溪南雨乍晴’,勾勒出一个开阔又宁静的大环境。颔联‘岚光浮日影,林韵挟泉声’运用了视觉与听觉相结合的手法,‘浮’和‘挟’字用得极为精妙,生动地展现出岚光与日影的动态交融,林韵和泉声的相互映衬,将山林间空灵的意境表现得淋漓尽致。颈联‘连陌禾登陇,低檐豆压棚’则将视角转移到田园之中,通过描写庄稼与豆荚的生长态势,体现出乡村生活的富足与祥和。尾联‘我来时八月,篱菊未含英’看似平淡地交代时间和菊花的状态,实则为全诗增添了一抹宁静、恬淡之感。在情感表达上,诗人对金包里旅舍周围的山水田园风光充满喜爱与欣赏之情,在字里行间流露出一种悠然自得的心性。主题思想围绕着对旅舍周边自然景色和田园风光的描绘,表达出诗人对这种宁静美好生活的陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。