谨步陈唯生先生花甲寿原韵四章

清 · 薛昂若 · 七言律诗

原文
半生回湘备艰辛,闲说年华数十春。
有运未来甘自屈,抱才不遇岂求伸。
悲怀难遣虑中馈,壮志期成渡远津。
从此龙门堪在望,究心经史企陶甄。
译文 / 白话释义

半辈子回到湖南备尝艰辛,闲谈说起岁月已经数十个春秋。时运未到甘愿自我委屈,怀才不遇又怎会希求伸展抱负。悲伤的情怀难以排遣还忧虑家中之事,怀着壮志期望能够渡过远方的渡口(意即达成目标)。从此远大的目标有望达成,专心研究经史企望能像陶甄一样有所造就。

注释

原指妇女在家中主持饮食等事,这里代指家中之事。出自《易·家人》‘无攸遂,在中馈。’;远方的渡口,这里用来比喻远大的目标或者理想的境地。;比喻声望卓著的人的府第,也常用来比喻中举、升官等飞黄腾达之事。;本意为烧制瓦器,这里比喻造就、治理,引申为有所成就。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联简单叙述半生的艰辛与岁月的流逝,奠定了全诗的情感基调。颔联‘有运未来甘自屈,抱才不遇岂求伸’,对仗工整,直接表达出诗人怀才不遇、时运不济的无奈与自我宽慰。颈联‘悲怀难遣虑中馈,壮志期成渡远津’,进一步阐述内心的悲苦以及壮志未酬的现状,‘悲怀’与‘壮志’相对,一抑一扬,情感复杂而深沉。尾联‘从此龙门堪在望,究心经史企陶甄’,表达出对未来的期望,以‘龙门在望’和‘究心经史’来寄托自己想要有所成就的愿望。在情感表达方面,全诗充满了怀才不遇的悲伤、对家庭的忧虑,同时又有着对未来的憧憬。在意境营造上,通过对自身境遇的描述,营造出一种压抑而又带着希望的氛围。主题思想上,主要展现了诗人对自己过去经历的回顾,当下处境的感慨以及对未来的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。