谨步陈唯生先生花甲寿原韵四章

清 · 薛昂若 · 七言律诗

原文
喜谈往事战秋风,辜负书生宦海中。
政治从宽除猛厉,学才多进愈谦冲。
年周花甲精神健,运过艰钜气象雄。
晚境定看征远寿,绵绵福泽正无穷。
译文 / 白话释义

喜欢谈论往昔在秋风中的战斗经历,作为书生在官场中有所辜负。对待政治宽容而去除严厉,学问才能增进越多就越谦逊。年满六十精神还很健旺,经历过艰难险阻后气象雄浑。晚年定能被看出有长远的寿命,连绵不断的福泽正没有穷尽。

注释

比喻官吏争夺功名富贵的场所;官场。;谦虚。;同‘艰巨’,艰难困苦。;有长远的寿命。征,有求取、获得之意。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体较为直白平实,属于典型的叙事抒情诗。首联通过‘喜谈往事战秋风’勾起往昔回忆,又以‘辜负书生宦海中’点明在官场中的一种感慨,形成一种今昔对比,奠定了全诗的情感基调。颔联则是对人物品德的描写,‘政治从宽除猛厉,学才多进愈谦冲’对仗较为工整,从政治态度和学术修养两方面来塑造人物形象,展现出人物的宽容谦逊。颈联‘年周花甲精神健,运过艰钜气象雄’既点明了人物已到花甲之年,又突出了历经艰难后的精神健旺和雄浑气象,从年龄和精神状态进行刻画。尾联‘晚境定看征远寿,绵绵福泽正无穷’表达对人物晚年幸福长寿的美好祝愿,直抒胸臆。情感表达上,整首诗以敬佩、祝福为主,对主人公的品德、经历和未来表达出一种敬仰与良好祝愿的情感。在意境营造上,虽没有华丽的辞藻,但通过对人物不同方面的描写,构建出一个有着丰富经历、优秀品德且福寿绵长的人物形象的意境。主题思想主要是围绕着对陈唯生先生花甲之年的敬意以及对他未来的美好祝愿展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。