谨步陈唯生先生花甲寿原韵四章
清 · 薛昂若 · 七言律诗
原文
杖藜随处乐盘桓,更作风流王谢看。
笔下生花堪并李,才高能识尚思韩。
是翁矍铄多诗兴,惟颔仪容应问安。
共向颍川开盛宴,琼筵醉酒却春寒。
译文 / 白话释义
拄着藜杖随处快乐地徘徊,更被看作是如王谢一般的风流人物。笔下文章出彩能够与李白相比,才华高超且见识不凡还思念韩愈。这位老者精神矍铄诗兴大发,只是面容端庄应该去请安问候。一起在颍川开盛大的宴席,华美的筵席上醉酒驱走春天的寒意。
注释
拄着藜杖。藜,一种植物,这里指藜木制成的手杖。;徘徊、逗留。;形容老年人精神好。;下巴,这里指面容。;美好的筵席。
赏析
从文学手法上看,首联‘杖藜随处乐盘桓,更作风流王谢看’运用了典故,将诗中的主人公比作东晋时风流的王谢家族之人,增加了诗歌的文化底蕴和人物的高雅形象。颔联‘笔下生花堪并李,才高能识尚思韩’采用了对比和用典的手法,把主人公的才华与李白相提并论,又提及思念韩愈,表现出对主人公才华的高度赞赏。颈联‘是翁矍铄多诗兴,惟颔仪容应问安’在描写老者矍铄诗兴的同时,又点出其仪容值得敬重而应去问安,画面感十足。尾联‘共向颍川开盛宴,琼筵醉酒却春寒’描绘出在颍川开宴,众人醉酒抵御春寒的欢乐场景,有渲染氛围的作用。在情感表达上,整首诗充满了对陈唯生先生的崇敬与赞美之情,对其才华、风度和精神状态都给予了高度肯定。在意境营造方面,诗中既有老者拄杖闲游的悠然意境,又有盛大筵席的热闹氛围。主题思想围绕着对陈唯生先生花甲之寿的祝贺,通过描述他的各种优秀特质来表达对他生日的美好祝愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。