谨步震哥元韵

清 · 杨卓林 · 五言律诗

原文
记得同门日,翩翩皆妙年
缘何双鬓白,搔首问苍天
曾记青年别,旦警至暮年
愿求不老药,长共戴尧天
译文 / 白话释义

还记得一同求学的时候,一个个都是风度翩翩的美好年华。为什么如今双鬓斑白了呢?只能挠着头询问苍天。曾经记得年轻时候的分别,从早到晚地警醒着到了暮年。希望求得长生不老的仙药,长久地共同生活在清平盛世。

注释

原韵,和诗时依照所和诗中的韵作诗。;形容举止洒脱,姿态优美,这里指年少时充满活力的样子,出自《诗经·小雅·四牡》中的‘翩翩者鵻(zhuī),载飞载下。’;以手搔头,是一种若有所思或焦急的样子,如杜甫《春望》‘白头搔更短,浑欲不胜簪。’;原指尧帝在位时的太平盛世,常用来比喻清平盛世。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴直白。从意境上看,前两句勾勒出往昔同门求学时年少翩翩的美好回忆,充满着青春朝气的画面感。后两句则转入现实双鬓已白的感慨,形成鲜明对比,有一种岁月匆匆、时光易逝的怅惘意境。在情感表达方面,既有对往昔美好时光的怀念,又有对岁月无情的无奈与喟叹,同时还表达出对长生不老、长久处于清平之世的向往。主题思想围绕着时光、人生境遇以及对美好生活的期待展开,整体情感真挚,虽手法不华丽,但能直抵人心,引起读者对时光流逝的共鸣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。