屏架与椟工竣赋以志感 其一

清 · 杨卓林 · 七言绝句

原文
边关父老太多情,十二围屏齐列名
不独文章翔藻耀,行行字字皆心声
译文 / 白话释义

边关的父老乡亲们太多情了,十二扇围屏上都一起列上了名字。不仅仅是文章词藻华丽绚烂,每行每字都是(他们的)心声。

注释

木匣,这里可能指放置屏架的木匣或者类似的东西,根据诗题推测而来。;完毕,这里指屏架与椟的制作完成。;藻饰荣耀,形容文章词藻华丽绚烂。

赏析

从文学手法上看,这首诗较为直白质朴。首句‘边关父老太多情’直接点明主题,直抒胸臆,为下文做情感铺垫。‘十二围屏齐列名’是对事件的直接描述,让读者能够清晰地想象出围屏上列满名字的场景。后两句‘不独文章翔藻耀,行行字字皆心声’在对前面围屏上文字表象的华丽描述基础上,深入挖掘到这些文字背后的意义,即字字都是心声,深化了情感的表达。在情感表达方面,诗人对边关父老充满了感激与敬重之情,通过对围屏上列名这一事件的描述和对文字内涵的挖掘,将这种情感层层递进地表达出来。在意境营造上,以边关为背景,十二围屏为具体意象,营造出一种质朴又充满情感交流的氛围。主题思想围绕边关父老与围屏上的文字展开,表达出边关父老通过围屏文字传达心声的深刻内涵,反映出边关地区的人文情感特色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。