金城关

清 · 田均晋 · 七言绝句

原文
惊涛急浪打城头,独上河关百尺楼。
远树不遮千里目,青崖白岭古凉州。
译文 / 白话释义

惊涛骇浪拍打着城头,我独自登上黄河边金城关的百尺高楼。远处的树木无法遮挡住眺望千里的目光,能看到那青色山崖、白色山岭环绕着古老的凉州。

注释

河流和关隘,这里指金城关。;形容楼高,百尺是虚指,表示很高的楼。;形容视野极为广阔,源自王之涣‘欲穷千里目’。;青色的山崖。;白色的山岭。;古代地名,在今甘肃武威一带,常为边塞之地。

赏析

在文学手法上,首句‘惊涛急浪打城头’采用了白描手法,生动地描绘出黄河浪涛汹涌拍打城墙的壮观景象,给读者以强烈的视觉冲击。‘独上河关百尺楼’中的‘独’字,点明了诗人的孤独状态,为全诗奠定了一种孤寂的情感基调。从意境营造来看,前两句描绘出金城关头的险要以及黄河的磅礴气势,后两句则通过‘远树不遮千里目’的开阔视野描写,进一步拓展了画面的空间感,描绘出一幅辽远、壮阔的西北边塞景象,远方的青崖白岭与古老的凉州相互映衬,给人一种苍莽、悠远之感。在情感表达方面,既有面对壮阔山河的豪迈之情,又有独上高楼的孤独寂寥之感。主题思想上,通过对金城关及周边景色的描写,展现了西北边塞的壮丽风光,也流露出诗人复杂的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。