胜金关
清 · 田均晋 · 五言律诗
原文
地自古西夏,关门驿路通。
人家荒碛外,树色乱流中。
断岭皆趋北,归云只向东。
邮亭聊小立,轻扬酒旗风。
译文 / 白话释义
此地自古以来属于西夏,胜金关的关门与驿路相通。百姓人家位于荒沙之外,树木的颜色在交错的水流中。断开的山岭都朝着北方延伸,归来的云彩只向着东方飘动。在邮亭暂且稍作站立,酒旗在微风中轻轻飘扬。
注释
浅水中的沙石,引申为沙漠。;同‘只’,表示仅仅、只。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一种荒寂而又带有动态的边关景象。开篇点明胜金关的历史所属,让读者对地域有一个基本的认知,‘关门驿路通’写出此地的交通作用,有开阔感。‘人家荒碛外,树色乱流中’是非常精彩的写景之句,一远一近,荒碛之外的人家体现出边关的寂寥,乱流中的树色增添了画面的层次感与动态感。‘断岭皆趋北,归云祇向东’,诗人通过描写山岭和归云的走向,在写景之中似乎又暗喻着一种难以言说的命运或者规律,有一种淡淡的哲理意味。情感表达上,诗人并没有直接抒发强烈的情感,而是通过对景物的描写,隐隐透露出在边关之地的那种淡淡的孤独感与对眼前景象的感叹。从写作手法来看,全诗以写景为主,借景抒情,在对景物的细致描绘中,不动声色地传达情感。主题思想上,展现了胜金关独特的地理风貌与边关的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。