晋城玉皇庙观诸神像

现代 · 伯昏子 · 七言律诗

原文
风折麟蹄没草厖,行云游阪似吴艭
紫垣泥落枉承露,赤日庭爎谁执釭
出殿回瞻诚上国,降凡细审亦神邦
莫愁香火荡然尽,北阙玄坛鼓正????
译文 / 白话释义

狂风折断麒麟的蹄子,埋没在草丛中,云朵在山坡上飘荡,就像吴国的船只。紫色的垣墙泥土落下,白白地承受着露水,炽热的太阳在庭院中燃烧,谁拿着灯盏呢?走出殿门回头观望,确实是中原大国,降临凡间仔细审视,也是神仙的国度。不要担心香火完全消失,北方的宫殿里,玄坛的鼓声正在响亮地敲响。

注释

茂盛、众多的样子。在这里形容草丛茂密,将麒麟的蹄子淹没其中,更突出了环境的恶劣。;小船。这里用‘吴艭’来比喻云朵在山坡上飘荡的样子,形象地写出了云朵的轻盈和灵动。;指皇宫或京都的城墙。在古代,紫色被视为尊贵的颜色,常用来指代皇宫或重要的建筑。这里的‘紫垣’暗示了神像所在的地方的重要性和威严。;火光。‘赤日庭爎’描绘了太阳在庭院中燃烧的景象,烘托出炎热的氛围,同时也为整首诗增添了一种热烈的情感。;撞击、敲击。‘北阙玄坛鼓正摐’表示北方宫殿里的玄坛鼓声正在响亮地敲响,这里的鼓声可能象征着神灵的威严和祭祀的庄重。

赏析

此诗运用了生动的比喻,如‘风折麟蹄没草厖,行云游阪似吴艭’,将狂风中的麒麟蹄和飘荡的云朵比作具体的事物,使画面更加形象。‘紫垣泥落枉承露,赤日庭爎谁执釭’则通过对环境的描写,营造出一种神秘而庄重的氛围。从情感表达上,诗人既有对神像的敬畏之情,又透露出对国家和神灵的自豪。意境上,既有狂风骤雨的动荡,又有神灵居所的庄严,相互映衬。主题上,可能是在赞美神灵的威严和国家的昌盛,同时也流露出对香火传承的担忧与期望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。