金赤莲姜日千沈慎言朱端士尔登招饮燕山客舍时余将出塞门即席赋别

男子汉大丈夫如果不能得遇明主身处合适之地，即便身躯堂堂七尺也如同腐烂的老鼠般毫无价值。蓬乱着头发赤着双脚走向边关，黄沙扑面而来却默默无语。各位君子竟然不嫌我这样率真之人，在旅舍相逢还能如此亲近。情绪激昂慷慨激昂得头发竖起，击筑高歌旁若无人。杂乱地坐在燕国集市口铺开荆草席地而坐，夏日浮瓜沉李的乐趣令人流连忘返。葡萄架上太阳已经西斜，想要起身却又怕被挽留。酒杯中的酒是从故乡带来的，即使不喝也要饮上三百杯。殷勤地说着一斤家乡话，谁能说这里就是黄金台（让人施展才华之地）呢。秋风飒飒吹着南面的道路，虎脊河边的冰已经有几尺厚了。明天就要穿着短衣独自长途跋涉了，回首今朝双眼通红（因离别伤感）。

腐烂的老鼠，比喻轻贱之物，出自《庄子·秋水》中的典故，惠子害怕庄子来争夺他的相位，庄子就说他把相位看作腐鼠。在这里形容男子不得其所时的卑贱状态。；铺开荆草而坐，指朋友相遇，共坐谈心。出自《左传·襄公二十六年》‘伍举奔郑，将遂奔晋。声子将如晋，遇之于郑郊，班荆相与食，而言复故。’；即沉李浮瓜，指吃在冷水里浸过的瓜果，形容暑天消夏的生活。；筑是古代一种弦乐器，击筑是一种演奏行为，历史上高渐离击筑送别荆轲的故事广为人知，这里表示慷慨悲歌的状态。；相传战国燕昭王筑台，置千金于台上，延请天下贤士，这里指本应是招揽贤才之地，但诗人却感觉并非如此。

从文学手法上看，此诗多处运用对比。如将理想中的男儿境遇与现实中‘若腐鼠’的处境相对比，突出不得志之感。‘蓬头赤脚走边关，扑面黄沙无一语’通过白描手法生动勾勒出边关行者的落魄形象。情感表达上极为丰富，既有对自身不得志的愤懑，又有对友人真诚相待的感激。在客舍与友人相聚时的激昂慷慨，与即将出塞远行的孤独落寞也形成鲜明对比。在意境营造方面，‘秋风飒飒吹南陌，虎脊河边冰几尺’描绘出一幅秋风萧瑟、冰河寒冷的塞外景象，渲染出离别的愁绪和前途的渺茫。主题思想上反映出诗人对自身境遇的不满，对友情的珍视以及对即将面临的塞外生活的复杂情绪。诗中人物形象鲜明，诗人自身的落魄、不甘、重情重义以及友人的真诚好客都展现得淋漓尽致。