谨次尊大人领省火绒诗韵

元 · 耶律铸 · 七言律诗

原文
雨击风摧岁月空,卧沙老木暗藏绒。
一弯镰撇手中月,几点尘飞吻角风。
放出夜光应有力,挽回春色岂无功。
燧人勋业今安在,惟有真空用不穷。
译文 / 白话释义

雨水击打,狂风摧残,岁月如同虚空般流逝。卧在沙滩上的老树隐藏着火种。手中的镰刀仿佛一撇弯弯的月亮,几点尘土仿佛在亲吻着角落的风。放出的夜光应该是有力的,挽回春天的景色难道没有功劳吗?燧人氏的功勋业绩如今在哪里呢?只有那虚空一直被使用而不会穷尽。

注释

卧在沙滩上,描绘老树的状态,给人一种静谧而沧桑的感觉。常出现在描写自然景象的诗文里。;隐藏着火种,‘藏’字体现出火种的隐秘性,暗示其珍贵。在古代,火种是生活和文明的重要象征。;燧人氏,传说中发明钻木取火的人,被尊为火祖。在古代文化中,燧人氏代表着人类掌握火的重要历史阶段,是文明的象征。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘一弯镰撇手中月’‘几点尘飞吻角风’,将镰刀比作月亮,尘土比作亲吻风的形象,使画面更加鲜活。情感表达上,通过对岁月流逝、燧人氏功勋的感慨,蕴含着对时光的感慨和对历史传承的思考。意境营造上,描绘了风雨中的老木、手中的镰等景象,营造出一种沧桑、悠远的意境。主题思想方面,以火绒为线索,引发对时光、历史和功勋的思考,表达了对过去的缅怀和对未来的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。