近代吴歌 上声
南北朝 · 鲍令晖 · 五言绝句
原文
留衫绣两裆,迮置罗裳里
微步动轻尘,罗衣随风起
译文 / 白话释义
留下绣有图案的两裆衫,匆忙放置在罗裳里面。缓缓移动脚步,惊动了轻微的尘土,罗衣随着风飘动起来。
注释
指衣服的两侧部分,两裆衫即有两侧部分的上衣。;匆忙、急促之意,在这里形象地表现出放置衣服的动作迅速。
赏析
从文学手法上看,通过细腻的动作描写‘微步动轻尘,罗衣随风起’,生动地展现了人物的姿态和场景的氛围。情感表达方面,含蓄地传达出一种微妙的情感,也许是对某种美好事物的珍惜或对某种情境的喜爱。意境营造上,描绘出了一个充满诗意的画面,轻尘微动,罗衣飘飘,营造出一种静谧而美好的意境。主题思想上,可能是在表达对生活中美好细节的关注和对某种情感的寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。