寄行人诗

南北朝 · 鲍令晖 · 五言绝句

原文
桂吐两三枝,兰开四五叶。
是时君不归,春风徒笑妾。
译文 / 白话释义

桂花吐出两三枝,兰花绽开四五片。就在这个时候你还不归来,春风白白地嘲笑我。

注释

一种常绿乔木,花小而芳香,秋季开花,常被视为吉祥之物。在古代文学作品中常被用来象征高洁、清雅等。;多年生草本植物,有香气,花清香,种类繁多,常被视为君子的象征,寓意高洁、典雅。;白白地,徒然,表达了女子的无奈和哀怨,行人未归,春风却依旧笑她,突出了女子的孤独和等待的无果。

赏析

这首诗运用了以景衬情的写作手法,通过描绘桂花、兰花的生长状态,烘托出女子等待行人归来时的寂寞和孤独。桂花、兰花的美好与女子的等待形成鲜明对比,更增强了情感的表现力。意境上,营造出一种清幽、孤寂的氛围,让读者能深刻感受到女子内心的惆怅。从情感表达来看,女子对行人的思念与期盼以及因行人未归而产生的哀怨之情,表达得淋漓尽致。主题上,以简洁的语言表达了爱情中的等待与思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。