金丹

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
子有金丹炼即成,人人各自具长生。
施行要使俗仁寿,收敛犹能心太平。
剧饮似鲸身不倦,细书如蚁眼常明。
更馀一事君难学,富贵真同涕唾轻。
译文 / 白话释义

您如果有金丹一旦炼成就行,其实每个人自身都具备长生的条件。施行(金丹之效)是要让世俗之人长寿且仁爱,收敛(欲望之类的)还能让内心太平。(服用金丹后)能像鲸鱼一样狂饮而身体不倦,写小字如同蚂蚁般(细小)眼睛也常明亮。还有一件事您难以学到,那就是把富贵真的如同涕唾一样看轻。

注释

长寿且仁爱。仁,rén,儒家的一种道德观念,这里表示仁爱、善良;寿,shòu,长寿的意思。;这里指约束身心或者减少欲望等,收,shōu,聚集、约束;敛,liǎn,收起、收住。;豪饮、痛饮。剧,jù,猛烈、厉害的意思。;鼻涕和唾沫,这里表示把富贵看得极为轻贱。涕,tì,鼻涕;唾,tuò,唾沫。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,直白地阐述了金丹的神奇功效以及相关的理念。首联点明人人都有炼成金丹获得长生的潜能,简单直接地引入主题。颔联阐述金丹在使人长寿和内心平和方面的作用,从物质和精神两个层面说明。颈联通过“剧饮似鲸身不倦,细书如蚁眼常明”这样形象的比喻,生动地描绘出金丹带来的神奇效果,使读者能直观地感受到金丹的神奇之处。在情感表达上,诗人对金丹持有一种推崇的态度,认为金丹能带来诸多好处。在意境营造上,诗中既有对神奇的金丹功效的幻想般的描述,又有对超凡脱俗的精神境界的向往。主题思想围绕金丹展开,传达出金丹可带来长生、身心俱佳的状态以及一种超越富贵的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。