金丹诗四十八首

宋 · 张继先 · 七言律诗

原文
流俗纷纷不悟真,不知求己却求人。
只贪世上无穷色,忘却人间有限身。
鼎内药成堪益寿,水中金尽化轻尘。
北邙山下累累土,总是人间不了民。
译文 / 白话释义

世俗之人杂乱而纷纷扰扰,不能领悟真谛,不知道向自己内心探求却去求别人。只贪恋世上无尽的美色,忘记了人在世间有限的生命。炼丹炉内丹药炼成足以延年益寿,水中的金(比喻珍贵之物)耗尽化为轻微的尘土。北邙山下一堆堆的坟土,埋葬的都是人世间不能了悟生死的人。

注释

指世间平庸的人。;领悟真谛。;鼎在这里指炼丹的鼎炉,鼎内指炼丹炉内部。;丹药炼成。;道家炼丹术语,比喻珍贵之物。;山名,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿多葬于此,后常被用来泛指墓地。;léi léi,形容堆积得多。;不能了悟生死的人。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,将流俗之人的‘不悟真’‘求己却求人’的行为进行对照,鲜明地揭示出一种错误的态度。颔联通过‘无穷色’与‘有限身’的对比,深刻地指出人们贪恋世俗的虚妄,而忽略了生命的有限性这一残酷现实,在对世人的批判中蕴含着一种警醒的力量。颈联以‘鼎内药成’和‘水中金尽’两种不同的结果对比,一为益寿,一为化为轻尘,表达出对追求长生的一种思考。尾联以北邙山下的坟土这一具体的景象,点明主题,那些被埋葬之人都是未能悟透生死的‘不了民’,意境凄凉而又引人深思。情感表达上,诗中充满了对世俗之人不能看透生死、贪恋虚妄的批判之情,同时也有一种对世人的悲悯。在意境营造方面,诗中既有对世俗人贪恋美色等行为的描述,又有北邙山坟土累累的凄凉景象,一热一冷,形成强烈的反差。主题思想围绕着对世人的批判展开,批判他们不能悟真,只知贪恋世俗,忘却生命有限的本质,倡导人们应悟透生死,不要做‘不了民’。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。