金丹诗四十八首
宋 · 张继先 · 七言律诗
原文
少年何事学诗书,争似求真保玉壶。
更不劳神游赤水,只知存性养玄珠。
鼎中日月何人有,炉内丹砂世所无。
人笑此中多寂寞,此中寂寞与人殊。
译文 / 白话释义
年少的时候为什么要学习诗书呢?哪里比得上寻求真道来护养自身(玉壶在这里指代自身或者真道的一种载体)。根本不需要劳神去赤水那里神游,只需要知晓保存真性、涵养玄珠(玄珠象征道的真谛或者某种灵性之物)。鼎里的日月(象征炼丹的奇妙境界)又有谁拥有呢?炉中的丹砂是世间所没有的。人们嘲笑在这其中(求道炼丹的过程)有很多寂寞之处,但是这里面的寂寞和普通人所认为的寂寞是不一样的。
注释
这里可理解为自身或者是真道的载体,常被用来象征高洁、纯净等,出自鲍照《代白头吟》‘直如朱丝绳,清如玉壶冰’等。;象征道的真谛或者某种灵性之物,在道家学说中有特殊含义。;神话中的水名,在求道相关的语境中有特殊意义。;即朱砂,是炼丹的重要原料,古代炼丹家常用。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘少年何事学诗书,争似求真保玉壶’将学诗书与求道进行对比,突出求道的重要性。在情感表达方面,表达出一种对求道的执着与向往,不在乎世俗对求道过程寂寞的看法,有一种超脱世俗眼光的淡然。在意境营造上,诗中通过‘鼎中日月’‘炉内丹砂’等词营造出一种神秘、超凡的求道炼丹的意境。主题思想围绕求道展开,强调求道比世俗的诗书学习更有意义,且求道过程中的寂寞是独特的,与世俗不同。整首诗风格古朴、深邃,体现出对道家思想追求的一种精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。