金丹诗四十八首

宋 · 张继先 · 七言律诗

原文
九真山下有华池,此水延年世不知。
金橘生成光色透,弹丸小大彩霞飞。
送归北海深藏密,般上南溟事怪奇。
只候此中功力就,黄云片片拥婴儿。
译文 / 白话释义

九真山下有一个华美的池子,这池中的水能够延年益寿但世人却不知道。金橘生长成熟后色泽光亮通透,如同弹丸般大小,仿佛彩霞在飞舞。将它送归北海深深隐藏起来,又在南溟之上做出奇特怪异之事。只等在这里面的功力修成,就会有片片黄云簇拥着婴儿(的景象出现)。

注释

神话传说中的池名,这里可能指有着特殊功效的池子。;橘树的一种,果实金黄,这里是诗中的一个重要意象。;通‘搬’,搬运的意思。[bān];南方的大海,典出《庄子·逍遥游》。;道家修炼中的一种境界象征,代表纯真、新生的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。首联以九真山下的华池起兴,引出这个不被世人所知却有着神奇功效的事物。颔联运用比喻,将金橘比作弹丸,且描绘其光色如同彩霞飞舞,生动形象地写出金橘的色泽与形态。颈联中‘送归北海’‘般上南溟’营造出一种神秘的氛围,使整个场景充满奇幻色彩。在情感表达方面,诗中透露出一种对这种神秘事物所蕴含力量的崇敬与向往之情。在意境营造上,通过对华池、金橘以及北海、南溟等景象的描写,构建出一个充满神秘奇幻、带有道教色彩的意境。主题思想上,可能是在阐述一种道家修炼的理念,借这些奇特的意象来表达对修炼成果的期待,如最后等待功力成就后‘黄云片片拥婴儿’这种充满玄幻色彩的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。