金丹诗四十八首
宋 · 张继先 · 七言律诗
原文
鼎中大药世难知,日月双投姤不迷。
未必妙光方火枣,始思玄理号交梨。
溶溶朱粉飞云远,湛湛神辉满室齐。
一纪烹煎才得了,便乘鸾辂上天梯。
译文 / 白话释义
鼎里的大药世间难以知晓,日月二者投入其中阴阳交合而不迷乱。不一定美妙的光芒才来自火枣,才开始思考玄奥的道理号称交梨。溶溶的红色粉末像飞云般高远,湛湛的神奇光辉满室都是。经过十二年的烹煎才成功,于是乘坐鸾车登上天梯(意谓飞升成仙)。
注释
gòu,相遇;交合。;道教所说的仙果。;深奥、玄妙的义理。;道教所称的仙果。;宽广的样子,这里形容朱粉如云般的状态。;深厚的样子,此处形容神辉的状态。;古代以十二年为一纪。;luán lù,天子王侯所乘之车,这里指仙人乘坐的车。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了许多道家的意象,如‘鼎中大药’‘日月’‘火枣’‘交梨’等,通过这些独特的意象构建起一种神秘而奇幻的氛围,属于用典的手法。在情感表达方面,诗中流露出对炼制丹药、追求长生和成仙的向往之情,这种情感通过对炼丹过程和成果的描述得以体现。在意境营造上,诗中描绘出炼丹时奇幻绚丽的场景,如‘溶溶朱粉飞云远,湛湛神辉满室齐’,让读者仿佛能看到炼丹室内奇异的景象。主题思想围绕着道家的炼丹修仙展开,表达了对丹药神奇功效的推崇以及对飞升成仙的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。