金丹诗四十八首

宋 · 张继先 · 七言律诗

原文
静坐焚香念念中,念中须见己形容。
生成本藉铅中汞,变化端由火里龙。
二八莫辞频采造,一三还用苦交冲。
此中有路通天去,可把尘踪继赤松。
译文 / 白话释义

安静地坐着焚香于念念之中,在这念里必须看到自己的模样。生命生成原本凭借铅中的汞,变化最终由于火里的龙。二八之数不要推辞频繁地采炼,一三之数还需要辛苦地交互冲和。这里面有通往天上的道路,可以把尘世的踪迹延续到赤松子那样的仙人境界。

注释

凭借,依靠。如《过秦论》‘是以陈涉不用汤武之贤,不藉公侯之尊。’;原因,缘由。;采集炼制(这里指炼丹相关的操作)。;交互冲和(在炼丹语境下的操作或者状态)。;赤松子,传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的道教术语和意象,如‘铅中汞’‘火里龙’‘二八’‘一三’等,具有浓厚的神秘色彩和专业性,这是典型的以道教文化为内涵的诗歌写作手法。在情感表达方面,诗中透露出一种对求道、成仙的执着与向往之情。在意境营造上,通过描绘静坐焚香的场景,营造出一种静谧、神秘且充满宗教仪式感的氛围。主题思想围绕道教的炼丹修仙展开,阐述了炼丹过程中的关键要素以及修仙可达到的境界,体现了对道教修仙学说的尊崇和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。