金丹诗四十八首

宋 · 张继先 · 七言律诗

原文
我身我命与天齐,只得金丹便出迷。
灵质长来居玉殿,圣胎生就步云梯。
蜉蝣世界何须恋,䗖????衣裳不必携。
烹炼虽然劳日月,出尘宜假一刀圭。
译文 / 白话释义

我的身体我的命运与天同高,只要得到金丹就能脱离迷境。灵动的质性长久以来居住在玉殿,圣胎生成之后就可登上云梯(指超凡入圣)。像蜉蝣般短暂的世界哪里值得留恋,像彩虹般绚丽却虚幻的衣裳不必携带。虽然炼丹耗费日月时光,超凡脱俗应该借助一点丹药(一刀圭,指少量丹药)。

注释

一种昆虫,生存期极短,比喻微小的生命。fú yóu;虹的别称。dì dōng;指药物,这里指丹药。dāo guī;道教语,指修炼内丹过程中在体内形成的可以孕育仙体的胚胎。;美好的姿质,这里指修炼后超凡的质性。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘我身我命与天齐’,极言自身的不凡与追求的高远。在情感表达方面,表达了一种对世俗的超脱之情,对尘世的不屑一顾,向往超凡入圣的境界。在意境营造上,通过描绘玉殿、云梯等超凡的意象,构建出一种神秘、高远、超凡的意境。主题思想围绕着追求金丹、脱离尘世、超凡入圣展开。诗中以蜉蝣世界来比喻短暂虚幻的尘世,用䗖蝀衣裳来象征尘世中看似美好却无实质意义的事物,使抽象的观念具象化,增添了诗歌的表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。