金丹诗四十八首

宋 · 张继先 · 七言律诗

原文
莫论仙骨莫求丹,此理玄玄有正门。
迷者少能知返本,教人借此以为根。
龟蛇大小宜频给,日月精华且总吞。
只自明师分剖后,难为荒野作丘坟。
译文 / 白话释义

不要谈论仙风道骨也不要寻求丹药,这个道理玄奥深邃但有正统的门径。迷惑的人很少能够知道回归根本,(人们)被教导借此(正道)作为根基。龟蛇(所代表的阴阳二气)不论大小应该频繁地供给(自身),日月的精华暂且全部吞纳。只是自从明师剖析讲解之后,(就明白)很难在荒野成为无人祭扫的荒坟(意即明白正道就不会胡乱修行导致早亡)。

注释

玄奥,深远。;回归根本,这里指求道的正确根本。;在道教文化里象征阴阳二气。;剖析,讲解。;坟墓,这里指荒坟,表示早亡无人祭扫。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体上采用了直述观点的手法。首联‘莫论仙骨莫求丹,此理玄玄有正门’直接点明主旨,劝诫人们不要盲目求仙问道,而是要遵循正道,开门见山,有先声夺人之效。颔联‘迷者少能知返本,教人借此以为根’则进一步阐述那些迷惑的人不懂回归根本的道理,从反面强调遵循正道的重要性,形成一种正反对比。颈联‘龟蛇大小宜频给,日月精华且总吞’运用了龟蛇、日月这些道教文化中常见的意象,增添了诗的神秘色彩,同时也是对遵循正道、吸纳精华的一种具体描述。尾联‘只自明师分剖后,难为荒野作丘坟’则在点明明师指导重要性的同时,以一种较为诙谐但深刻的方式警告人们若不遵循正道可能会有早亡的下场。在情感表达上,诗人有一种劝诫、警示世人的情感,希望人们不要走歪路。在意境营造上,通过龟蛇、日月等意象构建出一种带有神秘道教色彩的意境。主题思想围绕着求道需遵循正道、不可盲目进行展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。