金灯花
宋 · 陶梦桂 · 七言绝句
原文
紫磨真金百炼成,花神妆点似灯明。
胆瓶盛取当书案,白首韩公对短檠。
译文 / 白话释义
紫色如同经过多次研磨的真金一般,历经百炼才生成这般模样,花神精心妆点使得它好似明灯般明亮。把它放在胆瓶中置于书案之上,就像白首的韩愈对着短小的灯架。
注释
上品黄金。;颈长腹大,形如悬胆的花瓶。;指韩愈,这里用以自比或类比。;短的灯架,借指小灯。檠,qíng。
赏析
从文学手法来看,首句‘紫磨真金百炼成’运用比喻手法,将金灯花的颜色比作紫磨真金,突出其颜色的绚烂和质地的珍贵,且‘百炼成’又暗示金灯花如同真金一样经过了诸多磨练才得以呈现出如此姿态。‘花神妆点似灯明’采用拟人手法,赋予花神以人的行为,生动地表现出金灯花如同灯一样明亮的特点。情感表达上,诗人对金灯花充满了喜爱和赞赏之情,将它置于书案之上,从侧面体现出这种喜爱。在意境营造方面,通过描绘金灯花的颜色、明亮程度以及它与书案的搭配,营造出一种高雅、静谧的意境。主题思想围绕着对金灯花的赞美展开,同时也透露出一种文人的雅趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。