金鼎一溪云骷髅喻

元 · 王丹桂 · 律诗

原文
日日迷花酒,朝朝竞气财。偶然命尽掩泉台。郊外暴遗骸。
任使砖敲棒打。不似从来尖傻。劝人早悟此因由。物外做真修。
译文 / 白话释义

那富贵荣华就如同金鼎中飘过的一缕云,而追逐名利就像那骷髅一般。每天都沉迷于花天酒地之中,天天都在争强斗富。偶然间命终被掩埋在泉台之下,郊外便暴露出遗骸。任凭他人用棍棒敲打,也不像从前那样愚笨。劝诫人们早早领悟其中的缘由,在尘世之外进行真正的修行。

注释

用铜等金属制成的鼎,常被视为富贵的象征。;暴露的骸骨,这里指死后无人掩埋的尸体,突出了生命的无常和世俗的残酷。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了比喻的手法,将富贵荣华比作金鼎一溪云,将追逐名利比作骷髅,形象地表达了对世俗名利的批判。情感表达上,充满了对世人沉迷于物欲的惋惜和对人们能早悟真修的期盼。意境营造上,通过描绘郊外暴遗骸的场景,营造出一种凄凉、悲哀的氛围,让人深刻感受到名利带来的无常。主题思想方面,强调了要超脱世俗,追求内心的宁静和真正的修行。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。