寄内及示诸子口号五首

明 · 符锡 · 七言绝句

原文
作诗何有寄山妻,甘旨高堂要及时。
劝子读书还劝妇,莫将浅眼误吾儿。
译文 / 白话释义

作诗哪里只是为了寄给妻子呢,供奉父母美味食物要及时。劝告儿子读书也要劝告媳妇,不要用短浅的眼光耽误了我的儿子。

注释

隐士之妻,这里是诗人对自己妻子的谦称。;美味的食物,多用来指奉养父母的食品。;指父母。;形容目光短浅,见识浅薄。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,没有华丽的辞藻,直抒胸臆。诗的首句以设问形式开篇,引起读者兴趣,强调了作诗不只是为了寄给妻子这一观点。情感表达上,既体现了对父母尽孝的重视,传达出一种家庭责任感;又有对儿子成长教育的关切,希望儿子能好好读书,同时也对媳妇提出期望,不要因见识浅短而误了儿子,体现出传统家庭观念下的一种教育和家庭关系的思考。在意境营造方面,较为贴近生活实际,勾勒出一个传统家庭的生活场景和家庭关系的画面。主题思想围绕家庭责任、教育子女、家庭关系等展开,反映出当时的家庭价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。