布素豪家定不看，若无文彩入时难。红迷天子帆边日，
bù sù háo jiā dìng bù kàn ， ruò wú wén cǎi rù shí nán 。 hóng mí tiān zi fān biān rì ，
舞衣转转求新样，不问流离桑柘残。
wǔ yī zhuǎn zhuǎn qiú xīn yàng ， bù wèn liú lí sāng zhè cán 。
文君手里曙霞生，美号仍闻借蜀城。夺得始知袍更贵，
wén jūn shǒu lǐ shǔ xiá shēng ， měi hào réng wén jiè shǔ chéng 。 duó de shǐ zhī páo gèng guì ，
礼部郎官人所重，省中别占好窠名。
lǐ bù láng guān rén suǒ zhòng ， shěng zhōng bié zhàn hǎo kē míng 。