金凤曲为周生菘畴作
清 · 孙原湘 · 七言
原文
迷香小洞曲珑玲,衣染幽兰叶叶馨
修到今生兼福慧,亲题诗上照春屏
乍抛媚眼整云翘,顾曲心魂已暗消
不索泉邱帷幕聘,只图夫婿会吹箫
手拈红豆记琵琶,的的亲封捉臂纱
侬自愿栖金井树,不知郎可是桐花
双飞心事比鸳鸯,谁改婴兰小字香
怕听跃龙宫里曲,九华深帐贮归郎
果然公瑾似醇醪,情比秋江八月涛
学赋梅花篇未了,又弹清泪赋离骚
译文 / 白话释义
那弥漫着香气的小巧山洞曲径通幽,衣服染上了兰草的片片芬芳。今生有幸修得福慧双全,亲自题诗映照着春天的屏风。忽然抛来媚眼整理云状的发饰,听歌之人的心魂已经暗自消散。不求死后的聘礼,只希望丈夫会吹箫。手里拈着红豆弹奏琵琶,确切地亲自封上缠臂的轻纱。我自愿栖息在金井之树,不知情郎是否是桐花。双飞的心思如同鸳鸯,是谁改变了婴兰这娇美的名字的芬芳。害怕听到跃龙宫里的曲子,在九华深帐里等待归来的郎君。果然像周瑜一样迷人如同醇厚的美酒,情感比秋江八月的波涛还汹涌。学赋梅花的篇章还未完成,又流下清泪赋写《离骚》。
注释
形容物体精巧细致。这里形容山洞的精致。;古代妇女的一种发式,这里代指女子的发饰。;井栏上有雕饰的井。在古诗文中常用来表示宫廷或富贵人家的井,这里象征美好的居所。;可能是女子的名字,代指美丽的女子。;周瑜的字,这里用来形容男子的潇洒迷人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种婉约、柔美的氛围,通过描写女子的情感、动作和心理活动来构建画面。如“迷香小洞曲珑玲,衣染幽兰叶叶馨”描绘出一种幽美、暗香浮动的场景。写作手法上善用典故,“只图夫婿会吹箫”中的“吹箫”是用萧史弄玉的典故,增加了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩。情感表达丰富而细腻,描绘出女子对爱情的向往、期待、患得患失等多种复杂的情感。主题思想围绕女子的爱情展开,从女子的角度展现了爱情中的美好憧憬、忧虑等情感体验。诗中以女子的形象贯穿始终,通过对女子的外貌、行为和心理描写,生动地刻画了一个陷入爱情中的女性形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。