金缶魅诗

唐 · 不详 · 五言绝句

原文
色分蓝叶青,声比磬中鸣。七月初七夜,吾当示汝形。
译文 / 白话释义

颜色能区分出蓝色和青色,声音好似磬器中的鸣声。七月初七的夜晚,我将向你展示我的身形。

注释

一种大肚子小口儿的瓦器,这里的‘金缶魅’应是一种特殊的有神秘色彩的事物。拼音:fǒu;传说中的鬼怪。拼音:mèi;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。拼音:qìng

赏析

从文学手法上看,前两句运用了描写的手法,通过对‘色’和‘声’的描写,简洁而生动地勾勒出金缶魅的部分特征,‘色分蓝叶青’从视觉角度描绘其颜色独特,有蓝与青的分别;‘声比磬中鸣’从听觉角度写其声音如同磬鸣,清脆悦耳,一视一听,使读者对金缶魅有了初步的印象。在情感表达方面,整体比较隐晦,没有直接的情感宣泄,更多的是一种陈述的感觉。在意境营造上,构建出一种神秘的氛围,特别是提到七月初七夜这个特殊的时间节点,‘七月初七夜’在中国传统文化中有七夕节的特殊含义,充满了神秘与浪漫的气息,而‘吾当示汝形’更是增添了神秘色彩,让读者对这个金缶魅充满了好奇与遐想。主题思想上,这首诗主要围绕金缶魅展开,通过对其特征和即将展示身形的描述,让读者感受到一种神秘事物的存在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。