明 · 释函是 · 五言律诗

原文
当台光自满,与像一无穷。
信此空成色,悬知异亦同。
徽猷千古上,掩映十方中。
寒照无人处,深潭吼夜龙。
译文 / 白话释义

镜子放置在镜台之上,光亮充盈,与镜中的影像一同无尽无穷。确实这空无之中生成了镜中的物象,料想那不同之处其实也是相同的。镜中的美好品德传承千古之前,镜子映照在天地十方之中。在清冷的映照之下无人之处,深潭之中似有夜龙吼叫。

注释

美善之道。猷,道,法则。《诗·小雅·角弓》:‘君子有徽猷。’;相互映照、衬托。如‘云霞掩映’。;料想、预知。出自庾信《和赵王看伎》‘悬知曲不误,无事畏周郎。’

赏析

从文学手法上看,首联‘当台光自满,与像一无穷’直接描写镜子置于镜台时光亮和镜中影像无尽的状态,是一种直观的白描手法,简洁而生动地勾勒出镜子的基本特征。颔联‘信此空成色,悬知异亦同’则带有一定的哲理思考,将镜子的成像原理——空处成像,与哲学观念相联系,从日常事物上升到抽象的哲理层面,增添了诗歌的深度。颈联‘徽猷千古上,掩映十方中’运用了象征手法,‘徽猷’本指美德,这里镜子映出的仿佛是千古传承的美德,而且镜子的映照范围是十方,有广阔无边之感,暗示着美好的品德影响深远。尾联‘寒照无人处,深潭吼夜龙’意境陡然一转,营造出一种清冷、神秘的氛围,以无人处的寒照和深潭夜龙的吼叫,形成一种动静结合的效果,让画面充满奇幻色彩。在情感表达方面,诗人对镜子的描写中蕴含着对镜子所代表的哲理、品德以及神秘力量的一种敬畏之情。主题思想上,诗人通过对镜子的多方面描写,探讨了事物的表象与本质、不同与相同的关系,同时也借镜子的映照传达出对美好品德传承的思考,以及对未知神秘力量的感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。