景庵
明 · 林光 · 七言律诗
原文
名题金榜桐乡令,何处烟云寄此庵。
六一风流真可慕,端溪山水果无惭。
瘦筇短履何曾厌,怪石奇岩自错参。
识破利名关是梦,振衣归去面澄潭。
译文 / 白话释义
名字题写在金榜上的桐乡县令,何处的烟云寄托在这座庵堂。六一居士的风流真的值得羡慕,端溪的山水确实毫无愧色。拄着瘦竹杖穿着短鞋何曾厌烦,怪石奇岩自然交错纵横。看穿名利关不过是一场梦,抖抖衣服回去面对澄澈的潭水。
注释
古书上说的一种竹子,可以做手杖。;交错、参差错落的样子。;抖衣去尘,多用来表示超脱尘世之意,出自《楚辞·渔父》中的‘新沐者必弹冠,新浴者必振衣。’
赏析
从文学手法上看,首联通过设问的方式,引发读者对‘何处烟云寄此庵’的思考,设置了悬念。颔联运用典故,‘六一风流’提及欧阳修,借古人来增添诗歌的文化底蕴和内涵。颈联描写人物的行为‘瘦筇短履’,展现出一种悠然自得的姿态,同时对景中的‘怪石奇岩’进行描绘,画面感很强。在情感表达方面,诗人对景庵的主人有一种羡慕之情,羡慕他能寄情于山水,远离名利。在意境营造上,诗中描绘出一幅有烟云、庵堂、瘦筇、怪石、澄潭的画面,充满了宁静清幽的氛围。主题思想上,传达出对名利的看淡,向往那种寄情山水、逍遥自在的生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。